وکالت نامه چیست؟

وکالت نامه، یک سند کتبی است که به موجب آن به شخص دیگری اختیار انجام اقداماتی را می دهد؛ که در برخی موارد عواقب قانونی در پی خواهد داشت. وکالت در ترکیه توسط دفاتر اسناد رسمی تنظیم می شود. در ترکیه وکالتنامه ای که توسط دفتر اسناد رسمی تایید یا صادر نشود، فقط یک نوشته امضا شده است، و وکالتنامه محسوب نمی شود.

وکالتنامه به صورت قانونی و فرم تایید، تقسیم می شود. وقتیکه که وکالتنامه در قالب قانونی باشد، فقط توسط دفاتر اسناد رسمی قابل صدور است، وکالتنامه در قالب تاییدیه خارج از کشور تنظیم شده و فقط به تایید دفاتر اسناد رسمی می رسد.

صدور وکالتنامه در خصوص عقود مستلزم اقدام به سند مالکیت و وکالتنامه، وصیت نامه، بیع به شرط حفظ مال، قول به فروش ملک، سند تأسیس، عقد نکاح، فرزند خواندگی و شناخت و تقسیم ارث الزامی است.

برای اطلاعات بیشتر لطفاً به: https://www.konsolosluk.gov.tr/Procedure/ShowProcedureDetail/?procedureId=6&procedure DetailId =

مراجعه نمائید.

چگونه وکالتنامه دریافت کنیم؟

برای صدور وکالت باید شخص خارجی که وکالت می دهد شخصا حضور داشته باشد در حالی که به حضور وکیل نیازی نمی باشد.

اتباع خارجی می توانند برای صدور وکالت نامه با پاسپورت معتبر و یا اجازه اقامت به دفتر اسناد رسمی در ترکیه مراجعه کنند. در این صورت، ممکن است از سوی دفاتر اسناد رسمی درخواست مترجم قسم خورده شود.

اتباع خارجی می توانند از طریق دفاتر اسناد رسمی در ترکیه وکالتنامه تنظیم نمایند یا این کار را در کنسولگری های خارج از کشور انجام دهند. اگر وکالت دهنده سواد نداشته باشد، دو شاهد لازم است که از اقوام درجه یک نباشند. شهود باید شناسنامه خود را ارائه دهند. زبان وکالتنامه ترکی است. کسانی که ترکی بلد نیستند ملزم به همراه داشتن مترجم قسم خورده هستند.

سایر اطلاعات و مدارکی که باید هنگام دادن وکالتنامه درخواست شود.

- نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، نام پدر و تی آر شماره شناسایی. اگر نماینده وکیل باشد، نام کانون وکلایی که به آن وابسته است.

- 2 قطعه عکس با اندازه گذرنامه که جهت وکالت در معاملات سند مالکیت، طلاق، خرید و فروش وسیله نقلیه صادر می شود.

- اطلاعات سند در وکالتنامه برای استفاده در سند مالکیت

- اطلاعات گواهینامه خودرو در وکالتنامه خرید و فروش خودرو

- دفترچه حساب های بانکی

- روزنامه ثبت تجارت و بخشنامه امضا برای درخواست صدور وکالتنامه از طرف یک شرکت مستقر در ترکیه ضروری می باشد.

هنگام صدور وکالتنامه باید به چه نکاتی توجه کرد؟

وکالتنامه با اختیار عام و محدود قابل صدور می باشد. شخصی که وکالت را عهده دار می شود، بر اساس اختیار اتی که به او داده شده است می تواند اقدام کند. وکالتنامه باید شامل عملی باشد که باید به عنوان وکالت انجام شود. در غیر این صورت، امکان اقدام با وکالت وجود نخواهد داشت.

در اعطای وکالت باید به نکات زیر توجه شود.

- اطلاعات سند ملکی در وکالتنامه در مورد املاک،

- اطلاعات گواهینامه خودرو در معاملات مربوط به وسیله نقلیه و در صورت اطلاع، اطلاعات هویتی شخصی که خودرو را خریداری یا تحویل می گیرد.

- در معاملات با بانک ها؛ نام بانک، شعبه، شماره حساب،

- اطلاعات هویتی به درستی نوشته شده است،

- اطلاعات هویتی شخص وکیل به درستی نوشته شده است

به علاوه، هنگام صدور طلاق، قراردادهای خرید و فروش ملک و وکالتنامه، بیع به شرط حفظ مال، قول بیع ملکی، سند پایه، عقد ازدواج، فرزندخواندگی ضمیمه سند شود. ، شناخت، قرارداد توزیع ارث، یک قطعه عکس به مدرک مربوطه باید الصاق گردد.

اختیارات داده شده در وکالتنامه را می توان به مدت معینی محدود کرد. اگر وکالت برای مدتی داده شده باشد باید در وکالت نامه قید شود.

آیا وکالتنامه صادر شده در خارج از کشور در ترکیه معتبر است؟ برای معتبر بودن آن چه اقداماتی باید انجام شود؟

ترکیه یکی از طرفین کنوانسیون لاهه در مورد لغو الزامات قانونی برای اسناد رسمی خارجی است. بر اساس این کنوانسیون، برای اینکه وکالتنامه صادر شده توسط مقامات ذیصلاح در هر یک از کشورهای تعهد کننده، در ترکیه معتبر باشد. باید تائیدیه آپوستیل انجام شود و وکالتنامه باید توسط مترجم مورد تایید دفتر اسناد رسمی به ترکی ترجمه شود.

در مورد استفاده از اسنادی در ترکیه که توسط مقامات خارجی غیر طرف کنوانسیون مذکور (کنوانسیون آپوستیل) صادر شده است، یا استفاده از اسناد صادر شده در ترکیه در کشورهایی که طرف کنوانسیون مذکور نیستند، قدرت وکالت صادره در مراجع خارجی در صورت تایید سرکنسولگری ترکیه در کشور مذکور معتبر تلقی می شود.

آیا می توانم وکالتنامه ای را که داده ام، پس بگیرم؟

تا زمان عزل وکیل می توان از وکالت استفاده کرد. در صورتی که بخواهد شخصی که به عنوان وکالت منصوب شده است دیگر از اختیارات وکالتنامه استفاده نکند، باید نامه عزل به وکیل ارسال شود. اگر وکالت موقت باشد با اجرای مهلت اعتبار خود را از دست می دهد و یا فقط یک بار داده می شود.

برچسب ها: وکالتنامه، خارج، خارجی، وکیل، عمل نماینده، وکالت نامه، قانونی، تصویب، سردفتر اسناد رسمی، دفترخانه